Find a way to put the dead man to rest

We met a local, but he certainly wasn't at his best. The poor soul's become undead, and he's wandering the ruins trying to find rest. We should help him, but how?